Nuus en foto's van ons lewe in Mosambiek!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
News and pictures of our life in Mozambique


Thursday, 18 February 2010

'n jaar later.....











Ons huis waarin ons die laaste jaar gewoon het





Ek kan amper nie glo dat ons al ’n jaar hier bly nie! Hier, beteken natuurlik in die “bos” – ’n klein, ongemerkte dorpie oppad tussen nêrens en êrens! Wat ’n jaar! Toe ons in Maart 2009 hier ingetrek het was dit reg in die reëntyd! Dit het gereën vir dae aaneen en nie ’n romantiese ou Kaapse motreëntjie nie, o nee! As dit reën dink ons aan Port Elizabeth gemeng met die elektriese storms van die Rand! Ek het gedink ek gaan dit nooit maak nie – hoe kry jy die klere droog en hou jy die seuns skoon?? Het ek genoem die kersie op die koek was dat daar net, NET rooigrond om ons is?? Maar nou ja, die mens is ’n baie aanpasbare wese en hier is ons nog – seker sterker, beslis nader aan God al het ons rooi voete!

Een ding wat ons hier leer is dat Voortrekker kampe, oorlewingskursusse of die liefde vir kampeer jou regtig nie kan voorberei vir die lewe hier nie! Dit help, maar dis amper soos om iemand se baba op te pas vir ’n nag of twee – totdat jy jou eie baba het verstaan jy nie regtig wat dit behels om ’n ouer te wees nie! Jy het totale indompeling nodig!! En ja, dit maak dat mens soms voel asof jy wil verdrink met al die nuwe dinge wat jou tref soos golwe…die vreemde taal, snaakse gebruike, die geïsoleerdheid, ens, ens!

Op ’n praktiese vlak verg daaglikse, normale take net baie meer van jou! As ons warm water nodig het, maak ons vuur, die dorp is ’n uur se ry weg met geen mark of winkel naby nie, ons huis was piepklein en in die droë tyd moet ons al die water van die rivier af aanry huis toe, om ’n paar goed op te noem!! Ek wil nie kla nie en my idee is nie dat jy jammer voel vir ons nie, maar tog help dit om ’n goeie prentjie te he van hoe die lewe hier is! Dit is nie idillies of romanties nie – en ja ons gebruik gereeld kerse vir baie meer praktiese redes!! :0

Daar is baie voordele ook….
Die kinders het ’n sorgvrye lewe en speel heerlik! Die tyd in SA gaan hulle vir een termyn na ’n gewone skool en ek wonder soms hoe gaan hul cope – hulle vir wie selfone nie belangrik is nie, nie sms gedrewe gesprekke voer nie, heeldag buite kan speel, grawe en bou!! Hulle kan waarlik kind wees!
Met ons roeping amper 12 jaar gelede na Mosambiek is dit ons droom wat waar kom! Die onbereiktes is werklik onbereik! Ons harte gaan uit na die mense hier – ek dink aan Openbaring wat se die mense was arm, blind en kaal…….(Op 3:17)

Die afgelope jaar was ons ‘n oorheersende, groot uitdaging natuurlik die bou van ons huis! Ons het in mede-sendelinge se woonstel gebly en in die buurdorp begin bou. Elke steen was met die hand gemaak, elke deurraam uit hout gesaag, selfs die vensters moes Alfred ontwerp en maak! “Hoe en waar gaan julle fondse kry vir die projek en dit in die middel van die resessie??”, het ons baie gehoor, maar die Here het werklik van dag tot dag voorsien! Nie eenkeer moes die bouwerk ophou agv gebrek aan fondse nie! Die Here is getrou! Dit was ook baie bemoedigend om te ervaar hoe die Here ook mense op die regte tyd gestuur het met spesifieke kennis om te help met die huis!! Ons huis is nou amper klaar en ons hoop om einde Februarie in te trek! Aan die begin van die bouwerk het ek vir Alfred die vers in Eksodus toegebid – Eksodus 31:1-6 - werklik die Here het hom geseën in sy werk!

Om op God te vertrou het natuurlik nuwe hoogtes bereik! Wat maak mens met ’n siek kind? Of ’n lelike brandwond van jou buurman se kindjie?? Jy BID!! Jy vertrou meer en meer op God en staan terug in verstomming hoe die Here leiding gee, gesond maak, kalmte bring. Jy vertrou op die Here om vir jou ’n plekkie te gee in die mense se harte – mense wat eintlik van die ander geloof is en alhoewel nie fanaties nie, tog nie baie lief vir Christene is nie! Ons staan verstom hoe die Here vir ons goeie eerlike werkers gestuur het, manne wat ons vriende geword het, manne en vroue wat ons graag wil sien die Here loof en prys!

En daarom kan ons terugkyk op die jaar – ons eerste jaar hier – en dankie se dat God ons deurgedra het, of liewer hoe Hy ons op sy skouers getel het in die woeste storms en ons veilig gehou het! Ons sien uit na ons tyd in SA, maar meer nog sien ons uit na die tyd wat ons gaan terug kom! Dis met verwagting dat ons uitsien na die dag wat ons mense hier, God gaan aanneem as hul eie persoonlike Verlosser!

belinda

Saturday, 13 February 2010


Mostly when people hear we live in a very remote village in the North of Mozambique their first reaction is “I will never be able to do that!”. The truth of the matter is that I would think the same if it wasn’t for the journey I have realized we are all in…..

God is a gracious and a loving God – yes, He longs for the lost to know and worship Him and yes, they usually live in the not-so-easy places! BUT, He also doesn’t just, one day, out of the blue, throw you into an impossible situation and uproot you without any prior clues! Life really is a journey and with God walking with us, it is an exciting adventure!

Our adventure started about 13 years ago when we visited a missionary on the field – we went to help him with some building work as he started a new Bible school. Little did we know how the Lord would use this to forever change our lives! A Beautiful Day when our desires are in step with God’s desires!

God, being gracious, took us step by step – From Bible school to missions work in rural South Africa, to further training in England, language studies in Portugal, then to a big city in Mozambique and now here in a small village. Step by step He worked in our lives, each step preparing for the next!

We have lived in a “cozy” lttle granny flat, in a small, unmapped village now nearly a year and have learnt so much! We are building our own house and it is rightly called a “Hand-built House” as everything from the bricks to the frames to the cupboards are made by hand! A challenge for sure – we live an hour away from a small town and although growing in commerce, still very limited! Many times Alfred had to make a plan other than just going to the shop and buy the required item! The Mozambicans are excellent plan-makers and we have learnt many things form them in the process!!

We have also experienced God’s provision for every brick, frame and piece of wood! He has supplied in so many ways for this house – people, resources, finances – we stand in awe!! As in any adventure not all of it is fun and games – just watch any adventurous movie for prove!! We have struggled with loneliness, illnesses, discouragement, etc, but every time our Father came through for us, He is here with us in every challenge we meet!

But we are not here to live in peace in our new house and grow old on the veranda looking at the beautiful view!! Oh, no!! There is work to do! The people here speak mainly their own language and are very limited in the trade language, so our next step is to learn their language! The people are an unreached people group – once a very proud and rich tribe, but now reduced to poverty and hopelessness. In other villages further away, missionaries are seeing the first fruits as this people group comes to know God’s salvation and we are excited to see what God is going to do here! With longing hearts we pray for that day when the people here will worship the One True God! Won’t you long and pray with us?

Die kinders ~~~~~~~~~~~~~~ The kids

Skoolwerk by die huis en op die bouperseel
School @ home and @ the building site






Stefan stirring the maize or chima as it is called here - he loves eating with the workers - chima and beans!
Stefan roer die pap! Dis een van sy gunsteling kosse - pap en boontjies!

Tuesday, 09 February 2010

February house


Our house is nearly finished! We hope to move in soon! We started the building project in May 2009, logistically it was not an easy feat out here in the bush, but we are encouraged as to how the Lord provided and helped in many ways! We give thanks to Him!

Ons huis is amper klaar!! Ons is baie opgewonde en hoop om eersdaag in te trek! Die bouprojek het in Mei 2009 begin - glad nie 'n maklike taak hier ver in die bos nie! Die Here het ons soveel keer bemoedig met Sy tydsberekening om die regte mense te stuur, voorsiening op vele maniere en Sy troue sorg elke dag! Ons prys Sy naam!